Happy New Year以外の新年の挨拶

2022年1月7日 2022年2月26日

Momi

Happy New Year!
あけましておめでとうございます！

新年を迎えましたね♪
日本では、新年の挨拶は「あけましておめでとうございます」ですが、
英語ではHappy New Yearだけなのでしょうか？

今回は、いろんな英語での新年の挨拶をご紹介します！

まずは定番

・Happy New Year!

・I wish you a Happy New Year.

・With best New Year´s wishes.

上記はすべて和訳すると「あけましておめでとうございます」になります。

・Have a great new year!
　良いお年を！

・May this year be a great one!
　今年も良い１年になりますように！

・Cheers to a great 2022!
　素晴らしい2022年に乾杯！

・Let´ s make the new year a better one!
　新年もより良い年にしましょう！

いかがでしょうか。
いつもHappy New Yearのみの方は、今年は違う言い方をしてみてもいいですね！

・Best wishes for ～
・I hope ～

上記の二つは新年だけではなく、誕生日などのお祝い事にも使える便利なフレーズなので、覚えておくといいかもしれません。

・Best wishes for the new year.
　新年のご多幸をお祈り申し上げます。

・I hope you have a wonderful year.
　素敵な一年になりますように。

日本では、新年の挨拶は１月１日や、そこから会った近い日に言いますが、
中国や台湾などの中国系人口が多いシンガポールやベトナムなどでは、
旧正月でお祝いするので、ビジネスでそういった国の方々と取引がある場合は、覚えておいた方がよいでしょう。

相手の慣習や宗教も考慮し、適切な時期に適切な挨拶を行いましょう！